А. Макинтош «КАК ПРОЖИТЬ ТРАНСГЕНДЕРНЫЙ ПЕРЕХОД И ОСТАТЬСЯ»

DOI:10.24411/2587-6783-2020-10013

КАК ПРОЖИТЬ ТРАНСГЕНДЕРНЫЙ ПЕРЕХОД И ОСТАТЬСЯ (по материалам выступления на научно-практической конференции «Без цензуры» 18–19 мая 2019 г., Москва).

Спикер — Антон Макинтош, координатор транс-инициативной группы «Т-Действие», нарративный практик, ведущий группы поддержки для трансгендерных людей, равный консультант[1].

Этот текст создан по материалам одноимеённого выступления на научно-практической конференции «Без цензуры», прошедшей 18-19 мая 2019 года в Москве.

В процессе трансгендерного перехода одного из партнёров в паре меняется не только сам человек, но и вся пара как система. Изменения происходят на уровне идентичности, интимности, близких связей и социума.
Большинство пар не переживает трансгендерного перехода одного из партнёров и распадается. В фокусе этого текста – те, кто сумели остаться парой в этих обстоятельствах.
Текст основан на опыте четырёх пар, которые сумели прожить трансгендерный переход одного их партнёров и сохранить отношения.  Они заполнили опросник и дали подробные устные интервью о том, что происходило в их паре в процессе перехода и что помогло им остаться парой, а также сформулировали советы для пар, проходящих переход.

В тексте приводятся ответы на вопрос, как остаться парой, многие из которых могут быть универсальными для пар, проходящих сложный, кризисный этап.

Ключевые слова: трансгендерность, трансгендерный переход, пары в переходе, партнёры трансгендерных людей, отношения в паре

HOW TO SURVIVE TRANSGENDER TRANSITION AND KEEP A COUPLE

Anton Macintosh 

This text was created based on the materials of the workshop of the same name at the scientific and practical conference «Without censorship», which took place on May 18-19, 2019 in Moscow.

In the process of the transgender transition of one of the partners in a couple, not only the person himself changes, but the whole couple as a system. Changes take place at the level of identity, intimacy, social connections and society.

Most couples do not overcome the transgender transition of one of the partners and split up. The focus of this text is those who managed to remain a couple under these circumstances.

The text is based on the experiences of four couples who managed to survive the transgender transition of one of their partners and maintain a relationship. They completed a questionnaire and gave detailed oral interviews about what happened in their couple during the transition process and what helped them to remain a couple, and also formulated tips for couples going through the transition.

The text provides answers to the question of how to remain a couple, many of which can be universal for couples going through a difficult, crisis stage.

Keywords: transgender, transgender transition, couples in transition, partners of transgender people, relationships in a couple

 

[1]  Люди с равным опытом консультируют других людей; в данном случае трансгендерный человек рассказывает другим трансгендерным людям об особенностях перехода, консультирует по возникающим вопросам, в том числе по вопросам отношений в парах.

читать статью