Метафорический язык очень богат. Джей Хейли называл его «языком деликатности», потому что семья, даже предъявляя какой-то симптом, нередко сообщает нам о своих проблемах не напрямую: «Ребенок так плохо себя ведет… Даже отец приходит раньше с работы, потому что я не справляюсь» — завуалированно сообщается о супружеских проблемах. То есть проблема предъявляется деликатно прикрытой. И, по словам Хейли, если не воспринимать это таким образом, не отвечать не менее деликатно или менее метафорично, — это будет просто невежливым по отношению к семье (Саймон, 1996; Mazza, 1988). С другой стороны, когда используются метафоры, это позволяет избежать «наклеивания ярлыков», однозначности в трактовке. Это позволяет клиенту самому фантазировать на тему того, о чем говорится, наполнять ее своими смыслами. Соответственно, это продвинутый терапевтический навык. Терапевт должен обладать богатым кругозором для того, чтобы иметь возможность понять предъявляемые метафоры и иметь возможность ответить не менее метафорично. На формирование кругозора влияют не только фильмы и книги, но и жизненный опыт терапевта, его способность видеть устройство мира.
Каким образом можно использовать метафоры в супервизии?
Во-первых, метафоричными могут быть истории о других терапевтах, о других терапевтических случаях. Без узнаваемых подробностей, не обучающие, но поучительные истории. Если решается какая-то терапевтическая проблема, то может возникнуть представление о ней как об уникальной. И если она уникальна, то существует мало способов ее решения. А если рассказывается история об аналогичном случае, то возникает представление о решаемости подобной проблемы. Можно рассказывать истории с прицелом на перспективу, имея в виду те сложности, с которыми терапевт может столкнуться. Эти истории могут содержать инструкции, с помощью которых некий терапевт справился с проблемой. То есть супервизор не руководит напрямую супервизантом, инструктируя его, как он должен поступить. Супервизор рассказывает историю, в которой будет заключена отгадка-стратегия, которая способна ему помочь. Терапевт, который слушает историю, может из нее выбирать те аспекты, которые для него полезны: может заимствовать какие-то технические навыки, может для себя сделать обнадеживающий вывод, может оценить возможность многовариантного развития событий. Метафорические истории действуют так же, как в терапии, — каждый берет из них что-то полезное для себя (Mazza, 1988).
Кроме того, образ супервизора, рассказывающего ресурсные истории об успехах и неудачах, становится для супервизанта более объемным — не критикующим или подбадривающим, а разносторонним. Это поощряет терапевта к большей искренности во время супервизии. К тому же, если супервизор метафорически сообщает о способах решения некой терапевтической проблемы, это дает возможность тревожному терапевту сообщать о своих проблемах тоже метафорическим образом. Например, задавая вопросы через призму этого рассказа: «А если бы у этого терапевта был такой поворот, тогда как бы он поступил?» (Mazza, 1988).
Начинающим терапевтам, беспокоящимся относительно своих способностей, нужна основательная поддержка супервизора, не только с технической и методологической точки зрения, но и с точки зрения эмоциональной поддержки. В связи с этим, рассказывая метафорические истории, супервизор должен придать описываемой ошибке некий позитивный характер, чтобы это позволило терапевту проще обращаться за помощью. То есть сделанная ошибка не фатальна, если узнать, как ее исправить. Супервизор может работать на метафорическом уровне вмешательства, который будет полезен как для терапевта, так и для семьи.
Также использование подобных метафорических историй полезно в случае, если терапевт раз за разом обесценивает предложения супервизора, демонстрируя уверенность, что предложения не сработают (Mazza, 1988).
Метафоры могут формироваться из того клиентского рассказа, который передал терапевт, из впечатлений терапевта о клиенте и впечатлений супервизора из того, что он услышал. Например, терапевт рассказывает про девушку, которой было важно руководить всеми и всем, что ее окружало. Рассказ терапевта навевал образ принцессы, которая обладает определенным статусом. Не сказочной, а реальной, с печальной судьбой многих принцесс, не принадлежащих себе. Живущей в огромном холодном замке, получающей определенное поклонение, но абсолютно одинокой и, на самом деле, не влияющей ни на что. И вот эту метафору, может быть, терапевт не будет использовать для транслирования клиентке. Но эта метафора поможет терапевту изменить свое отношение к клиентке: не как к маленькому тирану, третирующему свою мать, а как к одинокой девушке с фиктивной властью. Новый образ меняет восприятие клиента терапевтом, помогает лучше к нему присоединиться, помогает лучше с ним работать.
Мы можем «подарить» терапевту некую метафору, которая поможет сдвинуть проводимую им терапию с мертвой точки. Например, терапевт рассказывает об измученной жизненными трудностями супружеской паре. Раз за разом супруги рассказывают о проблемах с бытом, с детьми, с деньгами, с работой. Такой паре можно сказать: «Знаете, о чем я думаю, когда смотрю на вас? Я думаю о полинезийцах». Конечно, тогда они перестают думать о своих проблемах и ошеломленно начинают ждать объяснения, что имеет в виду терапевт. «Полинезийцы не живут на одном острове, они живут на лодках. Они переплывают на них с острова на остров, на одних островах они спят, на других они что-то собирают, на других еще что-то делают. То есть их жизнь происходит между островами, от острова до острова. Это похоже на то, что вы сейчас рассказываете: вы плывете на лодке и очень устали. Вам нужно иметь тогда в запасе достаточное количество „островов“, чтобы пополнять свои ресурсы: на этом острове вы будете спать, на этом будете есть, на этом будете заниматься любовью. Но вам обязательно нужно иметь эти острова и знать, где они находятся». И удивленные супруги начинают придумывать, что это за острова. И, например, вспоминают диван в гостиной — отличный остров, где можно укрыться от житейских невзгод. И тогда безрадостная картина их жизни превращается в нечто, чем они могут управлять. Да, никто не сказал, что тяжелая работа отменяется. Пожалуйста, гребите, но вы должны знать, куда вы приплывете, где вы переведете свой дух.
Супервизор способен внести атмосферу творчества в терапевтический процесс, поощрить терапевта к придумыванию метафор, чтобы для него терапия также не была нудной «греблей».