Питер Тайтельман «Смерть и дифференциация в семье»

Смерть и дифференциация в семье

Питер Тайтельман

Death and Differentiation in the Family

Peter Titelman

In:

Death and Chronic Illness in the Family: Bowen Family systems Perspectives, Routledge Press, 2019

                                                Перевод Алексей Шмелев.

Болезни и смерти посвящено множество книг и статей. Однако они большей частью фокусируются на человеке с хронической болезнью, умирающем или умершем. Эта  статья  устроена по-другому. Она основана на теории семейных систем Боуэна и на его концепции семьи как эмоциональной единицы. С точки зрения этого подхода, смерть члена семьи является важным узловым событием. Семья при этом пытается удержать равновесие в своей эмоциональной единице или системе. В теории Боуэна семья состоит как из ядерной семьи, так и из расширенной семьи.

Классическая работа Мюррея Боуэна на эту тему – это глава «Реакция семьи на смерть» (1978, pp. 321-335).[i]  Она является краеугольным камнем этой книги. Каждый из авторов основывается на теории Боуэна, но каждый при этом вносит в обсуждение темы свой опыт, свою перспективу, свое мышление. Создавая при этом то, что мы можем назвать коллекцией индивидуальных «Я-утверждений»

[i] Данная статья переведена на русский. М.Боуэн Реакция семьи на смерть. В сб. Теория семейных систем Мюррея Боуэна. Ред. К.Бейкер, А.Варга, М.»Когито-Центр», 2008, 339-358 сс.

читать статью