Гордийчук Николай Валентинович «Особенности семейной медиации при разводах»

Статья основана на выступлении автора на круглом столе «Профессиональное сопровождение супружеского развода. Диалог специалистов разного профиля» секции « Психотерапия супружеского развода в семье»

ОСОБЕННОСТИ СЕМЕЙНОЙ МЕДИАЦИИ ПРИ РАЗВОДАХ

Гордийчук Николай Валентинович

Эмоциональная напряженность семейных конфликтов предопределили спрос на медиацию в этой сфере как на более гибкий и неформальный способ разрешения споров, ориентированный на интересы сторон и удовлетворение их психологических потребностей. При этом семейная медиация обладает рядом особенностей, отличающих ее от медиации в сфере гражданско-правовых или трудовых отношений. Данная статья дает обзор некоторых особенности семейной медиации с целью познакомить с ней специалистов других помогающих профессий, работающих с семьями, а также профессиональных медиаторов других профилей. В частности обсуждается вопрос об условиях применимости медиации и предлагается ряд практических рекомендаций для выполнения скрининга, предшествующего проведению медиации. Разъясняется роль ко-медиации при разрешении семейных споров и условия, при которых она будет наиболее эффективна (гендерный и профессиональный баланс ко-медиаторов, общие стандарты работы и распределение ролей между ними). Важной особенностью семейной медиации является также внимание к защите прав и интересов ребенка: в статье обсуждаются практические способы, с помощью которых медиатор может помочь участникам процедуры реализовать их на основе сотрудничества между родителями. Также в статье обсуждается вопрос о «голосе ребенка» в медиации и безопасных форматах для участия несовершеннолетних в процедуре медиации. Автор также рассматривает проблему разграничений между между медиацией в семейных спорах и психотерапевтической практикой. В заключении рассказывается о развитии международной семейной медиации как надъюрисдикционного инструмента разрешения трансграничных семейных споров и специфике этой формы медиации.

Ключевые слова: семейная медиация; защита интересов ребенка; ко-медиация; медиация при разводе; медиация и психотерапия; международная семейная медиация

DIVORCE AND FAMILY MEDIATION: AN OVERVIEW

Nikolay Gordiychuk

Emotional tension of family conflicts predetermined the demand for mediation in this area as a more flexible and informal way of resolving disputes, which focuses on the interests of the parties and meeting their psychological needs. At the same time, family mediation has a number of features that distinguish it from mediation in the sphere of civil law or labor relations. This article gives an overview of some features of family mediation in order to acquaint with it the specialists of other helping professions delaing with families, as well as professional mediators from other fields. In particular, the question of the conditions for the applicability of mediation is discussed, and a number of practical recommendations are proposed for conducting preliminary screening preceding the start of the mediation process. The role of co-mediation in resolving family disputes and the conditions under which it will be most effective (gender and professional balance of co-mediators, general work standards and the distribution of roles between them) are explained. An important feature of family mediation is also attention to the protection of the rights and interests of the child: the article discusses practical ways by which the mediator can help participants to bring them into life on the basis of cooperation between parents. The article also discusses the «voice of the child» problem in mediation and safe formats for the participation of minors in the mediation process. The author also considers the problem of the distinctions between mediation in family disputes and psychotherapeutic practice. In conclusion, the author describes the development of international family mediation as a supra-jurisdictional tool for resolving cross-border family disputes and the specifics of this form of mediation. family mediation; protection of the interests of the child; co-mediation; mediation for divorce; mediation and psychotherapy; international family mediation

 Keywords : family mediation; protection of the interests of the child; co-mediation; mediation for divorce; mediation and psychotherapy; international family mediation

читать статью