Бэйкер К. «Эмоциональный процесс в обществе: обзор и развитие концепта»

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС В ОБЩЕСТВЕ: ОБЗОР И РАЗВИТИЕ КОНЦЕПТА

Катарина Грэтвик Бэйкер (перевод Алексея Шмелева)

Мюррей Боуэн впервые обратил внимание на функционирование людей в больших системах, более крупных, чем семья, в 1940-е годы. В последующие тридцать лет он много раз возвращался к этой теме в своих работах и выступлениях. В 1974 году он добавил к своей теории семейных систем восьмой концепт: эмоциональный процесс в обществе (ЭПО). Хотя доктор Боуэн в ходе своей жизни так и не раскрыл в полной мере этот концепт, другие исследователи продолжили изучать и развивать его, основываясь как на других концептах его теории, так и на более широких пониманиях крупных общественных ячеек. В этой статье мы проведем обзор работ Боуэна, связанных с ЭПО, и приведем примеры связи ЭПО с дифференциацией, треугольниками, проекциями, разрывом и процессом межпоколенческой передачи

Ключевые слова: Теория Боуэна, прогресс и регресс в социальном процессе, дифференциация, треугольники, проективный процесс, разрыв, процесс межпоколенческой передачи.

EMOTIONAL PROCESS IN SOCIETY: A REVIEW AND EXPANSION OF THE CONCEPT

Katharine Gratwick Baker

Murray Bowen began thinking about human functioning in large nonfamily systems in the 1940s. Over the next
thirty years, he returned many times to this subject in papers and presentations and, in 1974, he introduced the eighth concept—Emotional Process in Society (EPS)—in his family systems theory. Although Dr. Bowen did not fully flesh out the concept during his lifetime, others have continued to explore and expand it, relating it to the other concepts in the theory and to a broader understanding of large human social units. This article reviews Bowen’s original writing on EPS and offers specific examples of its interface with differentiation, triangles, projection, cutoff, and multigenerational family process.

Keywords: Bowen theory, progression and regression in societal process, differentiation, triangles, projection process, cutoff, multigenerational transmission process

читать статью